-
1 двойной удар боя часов
Универсальный русско-немецкий словарь > двойной удар боя часов
-
2 механизм боя часов с гребёнкой
neng. RechenschlagwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм боя часов с гребёнкой
-
3 механизм боя часов со счётной шайбой
neng. SchloßscheibenwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм боя часов со счётной шайбой
-
4 механизм боя
( часов) Schlagwerk -
5 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
6 зубчатый сегмент
adj1) eng. Radkamm2) auto. Zahnsegmentbogen3) artil. Zahnbogen, Zahnsegmentplatte (прицела)4) watchm. Rechen (в механизме боя часов), Zahnsegment (в механизме боя часов) -
7 повестка
n1) gener. Benachrichtigung, Ladebrief, Zitierung2) obs. Bot, Bott4) law. Anzeige, (schriftliche) Aufforderung, Aufforderungsschreiben, (schriftliche) Benachrichtigung, Einberufungsbefehl, (schriftliche) Einladung, (schriftliche) Gestellungsbefehl, (schriftliche) Ladung, Ladung (в суд), Ladung (напр. в суд), Order, Tagesordnung (einer Versammlung), (schriftliche) Vorladung5) econ. Bericht6) patents. Vorladung7) watchm. Anlauf (в механизме боя часов), Anlaufen (в механизме боя часов) -
8 замыкающий рычаг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замыкающий рычаг
-
9 замыкающий рычаг
-
10 повестковый рычаг
-
11 повестковый штифт
adjwatchm. Anlaufstift (в механизме боя часов) -
12 тонфедер
n -
13 черпак
n1) gener. Ausgußlöffel, Gießbecken, Grabgefaess (техническая лексика), Leerbecher (в бумажном производстве), Löffel, Schöpfer, Schöpfkelle2) milit. Ösfaß3) eng. Becher, Eimer, Grabgefäß, Kübel, Schaufel, Schaufel (экскаватора), Schöpfbecher, Schöpfgefäß, Schöpflöffel, Schöpfpolle, den leeren4) construct. Elevatorbecher, Grabbecher, Schöpfeimer5) trade. Blatt6) auto. Nase, Schöpfer (шатуна)7) mining. Baggerhaken, Becherschaufel, Grablöffel, Schöpfergefäß, Schöpfzelle8) road.wrk. Bagger, Baggerlöffel, Greifer, Kratzer9) metal. Kelle10) oil. Schöpferlöffel11) food.ind. Abschöpflöffel (для снятия пены, сливок)12) S.-Germ. Schapf, Schapfe13) low.germ. Stippel14) wood. Eimer (напр. автопогрузчика), Schopfgefäss15) watchm. Schöpfer (в механизме боя часов)16) shipb. Baggergefäss, Wasserschaufel, Ötzfatz, ösfatt Ösfaß -
14 замыкающий рычаг
( в механизме боя часов с гребёнкой) Schlagwerkhebel -
15 молоточек
( в механизме боя часов) Hammer, ( рабочий орган ботвоудалителя) Klöppel с.-х. -
16 падающий рычаг
( в механизме боя часов) Einfallhebel -
17 повестка
( в механизме боя часов) Anlauf -
18 повестковый штифт
( в механизме боя часов) Anlaufstift -
19 подъем молоточка
( в механизме боя часов) Hammerhub -
20 подъемный рычаг
( в механизме боя часов) Anlaufhebel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Перевод часов на "зимнее время" — Переход на зимнее время на территории РФ осуществляется в последнее воскресенье октября а в 3:00 по московскому времени путём перевода стрелки часов на один час назад. Первыми переведут на зимнее время главные часы страны Куранты на Спасской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кремлёвские куранты — часы с боем, установленные на Спасской башне Московского Кремля. Первые сведения о кремлёвских часах относятся к 1404; установлены эти часы были недалеко от Благовещенского собора. В 1621 «аглицкий» часовых дел мастер Христофор Головей… … Большая советская энциклопедия
Кремлёвские часы — Куранты Московского кремля Кремлёвские часы часы куранты, установленные на Спасской башне Московского Кремля. Содержание 1 … Википедия
Часы на Спасской башне — Куранты Московского кремля Часы на Спасской башне часы куранты, установленные на Спасской башне Московского Кремля … Википедия
Психометрия — Психические явления могут быть измеряемы в двух отношениях, во первых, по силе (интенсивности), во вторых, по продолжительности (времени). Первое есть задача психофизики, второе психометрии. Продолжительность психических явлений мы не можем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — один из атрибутов (символов) РФ как государства. Согласно ст. 70 Конституции РФ, государственные флаг, герб и гимн РФ, их описание и порядок официального использования устанавливаются федеральным конституционным законом (пока не принят).… … Энциклопедический словарь конституционного права
Chronologie — Студийный альбом Жана Мишеля Жарра Дата выпуска Май 1993 … Википедия
Новогодние приметы — С Новым годом связано много разнообразных примет, верований и обычаев. Данная статья представляет собой попытку свести информацию о самых известных традициях зимнего праздника. Содержание 1 Страны Европы 1.1 Австрия 1.2 Беларусь … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — официальный символ Российской Федерации, представленный музыкально поэтическим произведением. С 11 декабря 1993 г. по 31 декабря 2000 г. Г.г. РФ являлась мелодия, созданная на основе Патриотической песни М.И. Глинки. Федеральный конституционный… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Московская радиостанция имени А.С. Попова — (бывшая Сокольническая радиостанция) радиостанция Научно испытательного института связи Красной Армии (НИИС РККА) в Сокольниках (Москва), через которую с 12 октября 1924 года началось систематическое радиовещание по заранее объявленной в газетах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГИМН ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (греч. hymnos торжественная песнь) один из символов (атрибутов) государства. Представляет собой торжественную мелодию и стихи, отражающие основные цели и ценности данного государства. Другие символы (атрибуты) государства флаг государственный и… … Энциклопедия юриста
